BELEDİYE MECLİS TOPLANTISININ İLK OTURUMU YAPILDI

Δημοτικό Συμβούλιο Ίμβρου

Municipal Assembly Meeting

Gökçeada Belediyesi Mart ayı meclis toplantısının ilk oturumu gerçekleştirildi.

Πραγματοποιήθηκε η πρώτη σύνοδος του Δημοτικού Συμβουλίου της Ίμβρου για το μήνα.

The first session of the March council meeting of Imroz Municipality was held today.

5 maddelik gündemle toplanan gündemle toplanan mecliste açılış konuşmasını Gökçeada Belediye Başkanı Ünal ÇETİN, birkaç gün önce adamızda yaşanan elim olayda yaşamını yitirenlere Allahtan rahmet ve yakınlarına başsağlığı ve sabır dileyerek toplantıyı açtı. Gündem dışı söz alan AK Parti Grup Başkanvekili Nurhan ATALAY da benzer dilekler ile beraber sağlık sorunları yaşayan tüm Gökçeadalılara bir an önce şifalarına kavuşma dileğini açıkladı.

Ο δήμαρχος της Ίμβρου Ünal ÇETİN άνοιξε τη συνάντηση, εκφράζοντας την βαθύτατή του θλίψη για τους συμπολίτες μας που έχασαν τη ζωή τους στο οδυνηρό ναυάγιο πριν από λίγες ημέρες και τα συλλυπητήρια του στους συγγενείς τους.  Μιλώντας εκτός της ημερήσιας διάταξης, ο Αντιπρόεδρος της Ομάδας του AK Party Nurhan ATALAY, μαζί με τα συλλυπητήρια, εξέφρασε τις ευχές του για ταχεία ανάρρωση προς όλους τους κατοίκους της Ίμβρου που αντιμετωπίζουν προβλήματα υγείας.

Gökçeada Mayor Ünal ÇETİN opened the meeting expressing his deep sadness for those who lost their lives in the shipwreck that shocked our island a few days ago and paiying condolences to their relatives. In the agenda, AK Party Deputy Chairman Nurhan ATALAY, in paying also his condolences, expressed his wishes for all our fellowcitizens who suffer from health problems to be healed as soon as possible.

1- 2021 Yılı Ek Bütçesi

2- Gökçeada Merkez Uygulama İmar Plan İtirazlarının Görüşülmesi

3- Sosyal Konut Yapımı

4- Sosyal Konut Yapımı ile İlgili Protokol için Belediye Başkanına Yetki Verilmesi

5- Sosyal Konut Tahsisi ve Satışı Yönetmeliği

Gündem maddeleri ile toplanan mecliste maddelerin görüşülmesine geçildi.

Τα θέματα της ημερήσιας διάταξης συζητήθηκαν στη συνέλευση ήταν τα κάτωθι:

1- 2021 Πρόσθετος προϋπολογισμός

2- Συζήτηση επί των αντιρρήσεων στο κεντρικό σχέδιο οικοδόμησης της Ίμβρου

3- Κατασκευή κοινωνικών κατοικιών

4- Εξουσιοδότηση του Δημάρχου για το Πρωτόκολλο για την Κατασκευή Κοινωνικής Στέγασης

5- Κανονισμός για την κατανομή και τις πωλήσεις κοινωνικής στέγασης

The items on the agenda were discussed in the assembly was the fellow.

1- 2021 Additional Budget

2- Discussion of Gökçeada Center Implementation Zoning Plan Objections

3- Social Housing Construction

4- Authorization of the Mayor for the Protocol Regarding the Construction of Social Housing

5- Social Housing Allocation and Sales Regulation

Kamuoyunun merakla beklediği gündem maddesi olan “Gökçeada Merkez Uygulama İmar Plan İtirazlarının Görüşülmesi” maddesine geçildiğinde Ünal Başkan kısa bir açıklama ile durumu özetledi. Plana dair 70 adet itiraz bulunduğunu açıklayan Ünal ÇETİN, bu itirazlardaki ortak özellikler bulunması nedeniyle 11 başlıkta değerlendirmeye alınacağını ve meclis toplantısının ikinci oturumunun yapılacağı 03.03.2021 Çarşamba günü görüşülerek karara bağlanacağını belirtti.

Ο Δήμαρχος Unal συνόψισε το φλέγον θέμα σχετικά με τη “Συζήτηση επί των αντιρρήσεων στο κεντρικό σχέδιο οικοδόμησης της Ίμβρου”, εξηγώντας ότι υπάρχουν 70 ενστάσεις για το σχέδιο, δήλωσε ότι εφόσον έχουν κοινά χαρακτηριστικά, θα αξιολογηθούν σε 11 κεφάλαια και ότι η δεύτερη σύνοδος της συνεδρίασης του συμβουλίου θα συζητηθεί και θα αποφασιστεί την Τετάρτη, 03.03.2021.

Μayor summarized the issues about the  “Discussion of the Imroz Central Implementation Plan Objections” explaining that there are 70 objections to the plan. Ünal ÇETİN stated that since these objections have common features, they will be evaluated in 11 chapters and that the second session of the council meeting will be discussed and decided on Wednesday, 03.03.2021.

Sosyal Konut yapımı içinde karar alan Belediye Meclisi, bu konunun ayrıntılarını da yapılacak ikinci oturumda görüşerek karar bağlayacak. Özellikle kimlerin sosyal konuttan yararlanabileceği konusu ikinci oturumda detaylandırılacak.

Το Δημοτικό Συμβούλιο, το οποίο έλαβε απόφαση για την κατασκευή της Κοινωνικής Στέγασης, θα συζητήσει τις λεπτομέρειες στη δεύτερη σύνοδο. Ειδικότερα, το ζήτημα του ποιος μπορεί να επωφεληθεί από την κοινωνική στέγαση θα αναλυθεί στη δεύτερη συνεδρίαση.

The Municipal Council, which made a decision for the construction of Social Housing, will discuss the details of this issue in the second session . In particular, the topic of who can benefit from social housing will be detailed in this second session.

Alınan ve alınacak kararların Gökçeada’ya hayırlı olması dileğiyle TÜM MECLİS ÜYELERİMİZE BAŞARILI ÇALIŞMALAR.

Ευχόμαστε οι οι αποφάσεις που θα ληφθούν και θα είναι επωφελείς για την Ίμβρο και τους κατοίκους της ..

We hope the decisions taken will be beneficial for Imroz and its citizens

Total Page Visits: 128 - Today Page Visits: 1

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

%d blogcu bunu beğendi: