Fener Rum Patriği Bartholomeos Imroz’da

Ekümenik Patrik Bartholomeos’un İmroz ve Bozcaada Metropolitliğin’de diyakon olarak atanmasının 60. Yılı kutlanacak. Bartholomeos 13 Ağustos 1961 tarihinde İmroz Panayia Metropolitan Kilisesi’nde yapılan bir törenle kutsal görevine başlamıştı.

H AΘΠ, ο Οικουμενικός Πατριάχης Βαρθολομαίος θα επισκεφτεί τη γενέτειρά του Ίμβρο στα πλαίσια των εορτασμών των 60 χρόνων της διακονίας του. Στις 13 Αυγούστου 1961 ο Οικουμενικός Πατριάρχης χειροτονήθηκε διάκονος στον Μητροπολιτικό Ναό της Παναγίας στην Ίμβρο.

Ecumenical Patriarch Bartholomew will visit Imroz for the celebrations of 60 years of his ministry. On August 13, 1961, the Ecumenical Patriarch was ordained a deacon at the Metropolitan Church of Panagia in Imvros.

Kutlamalar için 06. Ağustos 2021 tarihinde İmroz’a gelmesi beklenen Patrik Bartholomeos’un 60. Yıl kutlamaları için İmroz ve Bozcaada Metropolitliği, Bartholomeos’un da katılarak onurlandıracağı birçok etkinlik düzenliyor.

Ο Πατριάρχης αναμένεται να φτάσει στο νησί την Παρασκευή 6 Αυγούστου 2021, νωρίς το απόγευμα ενω η Μητρόπολη Ίμβρου και Τενέδου έχει οργανώσει διάφορες εκδηλώσεις που θα τιμησούν παρουσία του Παναγιωτάτου.

The Patriarch is expected to arrive on the island on Friday, August 6, 2021, early in the afternoon while the Metropolitan Archdiocese, of Imroz and Tenedos has organized various events to honor the presence of His Holiness.

Bartholomeos’un İmroz ziyaretlerinde düzenlenen olağan ayinlere ek olarak sergiler (Resim ve Fotoğraf), konserler ve konferanslar düzenleniyor. 06. Ağustos 2021 de başlayıp 14. Ağustos 2021 tarihine (Bartholomeos’un İmroz’dan ayrılacağı Tarih) kadar devam edecek etkinliklerin gün ve saat detaylarını yazımızın devamında görebilirsiniz.

Εκτός από τις προγραμματισμένες λειτουργίες, θα πραγματοποιηθούν εκδηλωσεις διαφόρων ενδιαφερόντων όπως εκθέσεις (Ζωγραφικης; και Φωτογραφίας), συναυλίες και συνέδρια. Λεπτομέρειες των ημερών και των ωρών των εκδηλώσεων που θα ξεκινήσουν στις 06 Αυγούστου 2021 και θα συνεχιστούν έως τις 14 Αύγουστος 2021 υπάρχουν στο παρακάτω πρόγραμμα.

In addition to the scheduled events, there will be events of various interests such as exhibitions (Painting? And Photography), concerts and conferences. Details of the days and hours of the events that will start on August 6, 2021 and will continue until August 14, 2021 can be found in the following program.

Programda bulunan etkinliklere tüm Gökçeadalılar ile birlikte Gökçeada’da bulunan konuklar ve kalbi Gökçeada için çarpan herkes davetlidir.

Οι εκδηλώσεις, τόσο οι θρησκευτικές όσο και οι πολιτιστικές είναι ανοιχτές προς το κοινό.

The events, both religious and cultural, are open to the public.

ETKINLIK PROGRAMMI

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ

EVENT SCHEDULE

Cuma 6-8-2021
● Gökçeada Kuzulimamında Patrik Hazretlerini karşılanması.
● Metropolitik Merkez Panayia kilisesinde Patriğin kabulü ve Şukran duası.
●Metropolithanede resepsiyon ve ikram.

Παρασκευή 6-8-2021
● Καλωσόρισμα του Πατριάρχη στο Λιμάνι του Αγ. Κήρυκου.
● Υποδοχή και Δοξολογία στον Μητροπολιτικό Ι. Ναό της Παναγίας.
● Δεξίωση στο Μητροπολιτικό Μέγαρο.

FRIDAY 6-8-2021
●Welcome of the Patriarch to the Port of Aziz Kirikos (Kuzulımanı).
●Doxology at the Metropolitan Church of Panagia.
● Reception at the Metropolitan Mansion.

Cumartesi 7-8-2021
●09.30 Patrik Hazretlerinin iştiraki ile Zeytinliköy’deki Aya Yorgi Kilisesinde Kutsal Ayin, vefat eden aile bireyleri ve hayırseverlerin ruhlarına ithafen mevlüt. ●19.00 Patrik Hazretlerinin iştiraki ile Zeytinliköy’deki Panayia Kiliseside akşam duası 
● ve ardından Zeytinliköy Kültür Derneğindeki resim sergisi açılışı.

Σάββατο 7-8-2021
● 09.30 Πατριαρχική Χοροστασία (Θεία Λειτουργία) στην εκκλησία του Αγ Γεωργίου στους Αγ.Θεοδώρους, , Ιερό Μνημοσυνο αείμνηστων γονέων και ευεργετών της ΑΘΠ.
● 19.00 Πατριαρχική Χοροστασία (Εσπερινός) στον Ι.Ν. Κοίμησης της Θεοτόκου στους Αγ. Θεοδώρους.
● Εγκαίνια της έκθεσης ζωγραφικής στον Πολιτιστικό Σύλλογο του χωριού.

Saturday 7-8-2021
●09.30 Patriarchal Chorostasia (Divine Liturgy) in the church of St George in StTheodor Village, Holy Memorial of late parents and benefactors of His Eminence .
● 19.00 Patriarchal Chorostasia (Vespers) at Church of Assumption of the Virgin Mary in StTheodor Village .

● Opening of the painting exhibition at the Cultural Association of the Village.

Pazar 8-8-2021
● 09.30 Patrik Hazretlerinin riyasetinde Tepeköy’ deki Evangelismos Kilisesi’ nde Kutsal Ayin.
●Sonrasında Tepeköy Rum Lisesi’ nde Biyoloji Uzmani Stylianos Haralambidis’in (B.Sc M.Sc) ‘İmroz ve Athos’nun Yaban Çiçekleri’ fotograf sergisi açılışı.
● 19.00 Patrik Hazretlerinin iştiraki ile Dereköy’ deki Aya Manina Kiliseside Meryem Ana’ya yakarış duası
●ve akabinde Dereköy Kültür Dernek binasında Cevahir Buğu ve Vaso Ksinos’nun ‘Patrik’in İmrozu’ fotograf sergisi açılışı.

Παρασκευη 8-8-2021
● 09.30 Πατριαρχική Θεία Λειτουργία στον Ναό του Ευαγγελισμού στα Αγρίδια.
● Εγκαίνια της έκθεσης φωτογραφίας “τα αγριολούλουδα της Ίμβρου και του Αγ. Όρους” του καθηγητή Στυλιανού Χαραλαμπίδη στο κτήριο του Λυκείου.
●19.00 Πατριαρχική Χοροστασία (Παρακλιτικός Κανών) στον Ι.Ν. Αγίας Μαρίνας στο Σχοινούδι.
●Εγκαίνια της έκθεσης φωτογραφίας “η Ιμβρος του Πατριάρχη” των Cevahir Buğu και Βασως Ξεινου στο Πολιτιστικό Σύλλογο Σχοινουδιου.

Sunday 8-8-2021
● 09.30 Patriarchal Chorostasia (Divine Liturgy) in the church of Evangelismos in Agridia.
●Opening of the photograf exhibition “Wild Flowers of Imroz and Athos” by MSc Stylianos Charalambidis at the Greek High School in Agridia.
●19.00 Patriarchal Chorostasia (Vespers) at Holy Church of St Marina at Schinoudi
●Opening of the photograf exhibition “Imroz by the Patriarch” by Cevahir Buğu and Vaso Ksinos at Cultural Association of Schinoudi.

Pazartesi 9-8-2021
●11.00 Patrik Hazretlerini tarafından yapılacak olan Dereköy’ de tadilatlı tamamlanan Aziz Trifonas Manastırı’ nın açılış töreni. 
●19.00 Patrik Hazretlerinin iştiraki ile Yeni Mahalle’ deki Aya Varvara Kilisesi’nde Meryem Ana’ya yakarış  duası.

Δευτέρα 9-8-2021
●11.00 Θυρανοίξια Ιερού Εξωκκλησιού ΑγίoυΤρύφωνος (Περιοχή Μαλάκι) Σχοινουδίου υπό της ΑΘΠ.
19.00 Πατριαρχικη Χοροστασία εις ΙΝ Αγίας Βαρβάρας Ευλαμπίου.

Monday 9-8-2021
●11.00 Openings of the Holy Chapel of St. Trifonas in Schinoudi under His Eminence the Patriarch.
● 19.00 Patriarchal Chorostasia (Vespers) at Holy Church of St Barbara in Evlambio.

Salı 10-8-2021
●11.00 Yeni Mahalle’ de restorasyonu biten Aya Todori Manastırı’nın Patrik Hazretleri tarafından açılış töreni.
 ●19.00 Patrik Hazretleri’ nin iştiraki ile Kaleköy’ deki Aziz Spiridon Kilisesi’nde Meryem Ana’ya yakarış  duası.

Tρίτη 10-8-2021
11.00 Θυρανοίξια Ιερού Εξωκκλησιού Αγ. Θεοδώρων Ευλαμπίου υπό της ΑΘΠ.
●19.00 Πατριαρχική Χοροστασία (Μικρός Παρακλητικός Κανών) στον Ι.Ν. Αγίου Σπυρίδωνος Κάστρου. 

Tuesday 10-8-2021
●11.00 Openings of the Holy Chapel of St. Theodoros in Evlambio under His Eminence the Patriarch.
● 19.00 Patriarchal Chorostasia (Vespers) at Holy Church of St Spyridon Castle.

Çarşamba 11-8-2021
●11.00 Patrik Hazretleri’nin iştiraki ile Tepeköy ormanından geçen Aya Anna manastırı’nın açılış töreni. 
●19.00 Patrik Hazretlerinin iştiraki ile Eşki Bademli’ deki Theotokos Kilisesi’nde Meryem Ana’ya yakarış duası.
●20.00 Dr Arne Stridnin Onsekiz Mart Üniversitesi Gökçeada Yerleşkesi’nin  Amfiteatrosunda ‘Yunanistan ve Athos’un Enndemik Bitkilerin Araştırmaşi’ konulu Konuşması.

Τετάρτη11-8-2021
● 11.00 Θυρανοίξια Ιερού Εξωκκλησιού Αγ. Άννης Αγριδίων υπό της ΑΘΠ.
● 19.00 Πατριαρχική Χοροστασία (Μικρός Παρακλητικός Κανών) στον Ι.Ν. Κοιμήσεως Θεοτόκου στο Γλυκί.
● 20.00 Διάλεξη του καθηγητή Dr.Arne Strid με θέμα “Η Βοτανική εξερευνηση της Ελλάδας και του Αγίου Όρους”στο Κεντιρκό Αμφιθέατρο τουΠανεπιστημείου.

Wednesday 11-8-2021
● 11.00 Openings of the Holy Chapel of Ag. Annie Agridion under His Eminence the Patriarch.
19.00 Patriarchal Chorostasia (Vespers) at Holy Church of Assumption of the Virgin in Glyki.
● 20.00 Lecture by Professor Dr. Arne Strid on “The Botanical exploration of Greece and Mount Athos” at the Central Amphitheater of the University.

Perşembe 12-8-2021
●19.00 Patrik Hazretlerinin iştiraki ile Zeytinliköy’ de Aya Yorgi Kilisesinde Meryem Ana’ya yakarış duası
●ve ardından Zeytinliköy’ deki ‘Patrik Bartholomeos’ parkı temel atma Töreni ●resmi Aksam yemeği. (Yemek davet edilen protokol üyeleri ile gerçekleşecek)

Πέμπτη 12-8-2021
●19.00 Πατριαρχική Χοροστασία στον Ι.Ν Αγίου Γεωργίου Αγίων Θεοδώρων (Εσπερινός, Μέγας Παρακλητικός Κανών).
●Θεμελίωση του σχολικού πάρκου “Πατριάρχης Βαρθολομαίος”στους Αγ.Θεοδώρους. ●Επίσημο Δείπνο.

Thursday 12-8-2021
● Patriarchal Chorostasia at the Church of Agios Georgios in StTheodor Village.
●Foundation of the school park “Patriarch Bartholomew” inStTheodor Village
● Formal Dinner.

Cuma 13-8-2021
●09.30 Patrik Hazretleri’nin riyasetinde Metropolitik Merkez Panayia kilisesi’nde ayin
●ve ardından resmi öğle yemeği. (Yemek davet edilen protokol üyeleri ile gerçekleşecek)
●20.00 Tepeköy Çınar altı (İspilya) mevkinde Selanik’ ten Aya Kassiani Kadınlar Korosu açık hava Konseri.

Παρασκευή 13-8-2021
●09.30 Πατριαρχική Θεία Λειτουργία στον Μητροπολιτικό Ναό Παναγίας Ίμβρου
●Επίσημο Γεύμα (Στο γεύμα θα τηρηθούν τα πρόσωπα του Πρωτοκόλλου)
●20.00 Μοουσική Εκδήλωση – Συναυλία της Χορωδίας “Κασσιανή η Υμνογράφος” της Ι Μητρόπολης Νεαπόλεως και Σταυρουπόλεως στο αίθριο χώρο της Σπηλιάς στα Αγρίδια.

Friday 13-8-2021
● 09.30 Patriarchal Divine Liturgy at the Metropolitan Church of Panagia Imvros ● Formal Lunch (The persons of the Protocol will be observed at the meal) ●20.00 Music Event – Concert of the Choir “Cassiani the Hymnwriter” of the I Diocese of Neapolis and Stavroupolis in the atrium of the Cave in Agidia.

Cumartesi 14-8-2021
● Patrik Hazretlerinin ayırılışı ve Trabzon Sumela Manastirina gidişi.

Σαββατο14-8-2021
● Αναχώρηση της ΑΘΠ για την Ι.Μ. Παναγίας Σουμελά Τραπεζούντος Πόντου.

Saturday 14-8-2021
● Departure of the Patriarch for Sumela Church in Trabzon Pontus.

Total Page Visits: 236 - Today Page Visits: 1

One thought on “Fener Rum Patriği Bartholomeos Imroz’da

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

%d blogcu bunu beğendi: