MÜBAREK GÜNDE ELLER DUAYA AÇILDI
Μέρες σαν τη σήμερινη ας προσευχηθούμε
Let’s pray those holy days
Üç aylardan ilki olan Recep Ayının ilk Cuma gecesi (Perşembe Akşamı) Müslümanlar için kutsal günlerden biridir. Bu kutsal günde tüm İslam aleminde olduğu gibi adamızda bulunan Müslümanlarında elleri duaya açıldı,
Ο πρώτος από τους 3 ευλογημένους μήνες του μουσουλμανικού έτους, ο μήνας Ρετζεπ έφτασε, και τη Παρασκευή (Πέμπτη Βράδυ) με τη πρώτη προσευχή οι πιστοί Μουσουλμάνοι ανοίγουν τα χέρια τους προς το Θεο.
On Friday (Thursday night) our fellow Muslim brother will open their hands to heavens and pray to God as the first of the 3 holy months of Muslim calendar (Recep month) enters.
Regaip Kandili nedeniyle adamızda bulunan tüm Camilerde “Akşam Namazı” ile “Yatsı Namazı” arasında Mevlit okunarak dualar edildi. Gökçeada’nın Sesi olarak Fatih Camii’nde edilen duaları görüntüledik.
Καντήλια ονομάζονται οι ημέρες οροσημο του μουσλμανικου ημερολογίου όπως η σημερινή που υπενθυμίζει ότι έμειναν μόλις 60 μέρες για το Ραμαζάνι. Έτσι σήμερα στα τζάμια της χώρας ανάμεσα στις δυο μεταμεσονύχτιες προσευχές πραγματοποιείται μικρή λειτουργία Μεβλουτ. Στο νησι μας η λειτουργία θα πραγματοποιηθεί στο τζαμί Φατιχ.
As on every Regaip Kandili, the mosques will remain open during after midnight and a Mevlut service will take place between the prayers. Faith Mosque will be operating this year.
16 Aralık 2020 tarihinde adamızda göreve başlayan yeni İlçe Müftümüz Celal ATASOY gazetemiz aracılığıyla “Bu güzel gecenin başta İslam alemi olmak üzere tüm insanlığa hayırlı olmasını temenni ve niyaz ederim” diyerek bu kutsal günü kutladı.
Ο Τζαλάλ Ατασοϊ που άνελαβε νέος Μουφτής του νησιού σχολίασε στην σελίδα μας: «θέλω να ευχηθώ σε όλα τους ανθρώπους, με πρώτους τους αδελφούς Μουσουλμάνους, να προσπαθούμε και να ικετεύσουνε το Θεο αυτή η νύχτα να είναι καλή»
Celal Atasoy, the new Mufti of the island wished through our portal to his Muslim brothers and all the people, to pray and beg for this night to be good.
İNANÇLARA SAYFI FELSEFESİ İLE ADAMIZDA BİRLİKTE YAŞADIĞIMIZ KOMŞULARIMIZ BAŞTA OLMAK ÜZERE BU GÜZEL GÜNÜN TÜM İNSANLAR İÇİN HAYIRLI OLMASI DİLEĞİYLE..
Εχουμε τη τύχη να ζούμε αρμονικά πολιτες με διάφορες θρησκευτικές φιλοσοφίες. Ας είναι μια καλή και ευτυχισμένη νύχτα η αποψινή για όλους μας.
In this island we live in harmony people with different theological philosophies. We wish to all of them a peaceful and happy night.
