YOĞUNLAŞTIRILMIŞ DİNAMİK DENETİM SÜRECİ
Μια δυναμική επιθεώρηση
A dynamic inspection process
Sağlık Bakanlığı verilerine göre il bazlı yüz binde vaka sayısında en başa yerleşen ilimiz Çanakkale’nin bir ilçesi olan Gökçeada’da bugün Gökçeada Kaymakamı Dr. Serhat DOĞAN’ın da katılımıyla işyerlerinde rehberlik ve denetim faaliyeti gerçekleştirildi.
Σύμφωνα με τα στατιστικά του Υπουργείου Υγείας το Τσανακαλε έχει το μεγαλύτερο ποσοστό κρουσμάτων. Με αφορμή αυτή την είδηση ο Περιφερειάρχης Ιμβρου Dr Serhat Doğan επισκέφτηκε τις επιχειρήσεις του νησιού με σκοπό όχι μόνο να ελέγξει τα μέτρα ασφάλειας αλλά και να ενημερώσει.
According to the statistics of the Ministry of Health, Canakkale has the highest percentage of cases. On this occasion, the İmroz Governor Dr Serhat Doğan visited the businesses of the island not only to control the Health and safety measures but also to inform.
İlçemizde bulunan işyerleri ve kurum ve kuruluşları tek tek dolaşan Gökçeada Kaymakamı Dr. Serhat DOĞAN, temizlik, maske ve mesafe kurallarının yanı sıra ortak kullanım alanlarından olan işyerlerinde alınması gereken Koronavirüs tedbirlerini yerinde denetledi.
Ο περιφερειάρχης έλεγξε μια μια τις επιχειρήσεις ώστε να βεβαιωθεί ότι τα μέτρα ασφάλειας όπως μάσκες, υγιεινή, και οι αποστάσεις σε συνδιασμο με τις αλλαγές που ζητήθηκαν για τους κοινούς χώρους των επιχειρήσεων είναι σε εφαρμογή.
The governor checked the businesses one by one to make sure that health and safety measures such as masks, hygiene, and distances combined with the changes requested for common areas are in place.
COVİD 19 ile mücadele kapsamında işyerlerinin kurallara uyumunu denetlemenin yanı sıra Gökçeada Kaymakamı Dr. Serhat DOĞAN, işyeri sahiplerinden alınan tedbirler ile ilgili bilgiler aldı.
Παράλληλα ενημερώθηκε από τους επιχειρηματιες για τις προσπάθειες τους να κρατήσουν τις επιχειρήσεις τους άρτιες εν μέσω πανδημίας.
He was also briefed by businessmen on their efforts to keep their businesses afloat during the pandemic.
Gerek işyerlerinde gerek yolda karşılaştığı vatandaşlar ile kurallara uygun olarak sohbetlerde bulunan Gökçeada Kaymakamı Dr. Serhat DOĞAN, maske, mesafe ve temizlik konularında hatırlatmada bulunarak, ilçe esnafına bereketli ve bol kazançlar temennisinde bulundu.
Κατά τις επισκέψεις του δεν αμέλησε να ενημερώνει πολιτες για τα μέτρα ασφαλείας ενώ ευχήθηκε καλές δουλειές στους επιχειρηματιες.
During his visits, he did not neglect to inform citizens about the health and safety measures while he wished all the best to the businessmen.
Gökçeada Kaymakamı Dr. Serhat DOĞAN, tüm görüşmelerinde vatandaşlara ve esnaflarımıza COVİD19 ile mücadelede temizlik, maske ve mesafe kuralı başta olmak üzere alınan tüm tedbirlere hassasiyetle uymalarını belirterek toplu ve kalabalık ortamlarda virüsün bulaş hızının daha yüksek olduğu için kalabalık ortamlarda olabildiğince az vakit geçirmeleri gerektiğini ifade etti.
Φυσικά δεν παρέλειψε να υπενθυμίσει σε όλους την αναγκαιότητα να κρατάμε τις αποστάσεις, ειδικά τώρα που τα κρούσματα είναι πολλά, ώστε να αποφύγουμε την περεταίρω εξάπλωση του ιού.
In addition, he did not forget to remind everyone of the need to keep our social distance, especially now that the cases are many, in order to avoid further spread of the virus.
Gökçeada Kaymakamı Dr. Serhat DOĞAN saat 15:00 seferini yapacak olan Gökçeada-1 gemisine binişlerde yapılan kontrolleri denetlemek ve yerinde incelemek için de Kuzu Limanına giderek kontrolleri yerinde gördü.. Gemiye binen her vatandaşın HES kodu ve GBT sorgulamasını yapan güvenlik görevlilerinin çalışmalarını yakından izledi.
Τέλος ενημερώθηκε για τους ελέγχους των πολιτών κατά την επιβίβαση στα πλοία, όντας παρόν στην επιβίβαση του πλοίου των 15.00. Για την επιβίβαση εκτός από τα απαραίτητα μέτρα υγιεινής ζητείται και κωδικός HES.
Finally, he was informed about the controls of the citizens when boarding the ships, being present at the boarding of the ship at 15.00. In addition to the necessary hygiene measures, a HES code is required for boarding.
KAYMAKAMIMIZIN DA BELİRTTİĞİ GİBİ COVİD 19 İLE BİRLİKTE MÜCADELE EDERSEK KAZANAN BİZ OLACAĞIZ…
Την πανδημία θα την αντιμετωπίσουμε με υπευθυνότητα. Εξάλλου όπως είπε ο περιφερειάρχης κερδισμένοι θα είναι οι πολίτες.
We will deal with the pandemic only being responsible. After all, as the governor said, the citizens are those who win.
